Shop Forum More Submit  Join Login
The sky which blurs the falling sand grain
nijimu sora ochiru sunatsubu
Flutter Flutter Flutter
Hira Hira Hira
The cold fingers spread
hirogete sameta yubi ni

Nobody drew further
tooku naru daremo egaita
Flicker flicker flicker
yura yura yura
Spilling, The form disappears
koborete kieru katachi

Someone placed it on the shelf out of reach
todokanu tana no ue dareka ga oitekita
He left it in the room for someone else someday
itsuka no heya no naka dareka ga oitekita

Far away, a distant dream
haruka ni toonoku yume
Picked up by your hands
kono te de hiroiageta you ni

In the distance it dances in the wind
kaze ni mau sore ga tookute
Looking back one day
furikaeru to itsuka miteita you ni
It exceeds and compares beyond the decaying time
toki wo koe tatoe kuchitemo
Sleeping in a box the broken dreams are unseen
mada minu yume kuzureta hako ni nemuru

Fleetingly the shadow of the human appearing in the mirror extends
kagami ni utsuru hito hakanaku nobiru kage

I heard the sound of the drops blocking the words
saegiru shizuku no oto nagareru mukashi kiita kotoba

Even before it surrendered, the body's faith whirls high
takaku mae sono mi kie temo
A distant voice crying in an echo
kanata no koe hibiita koto ni naite
The black hole of hell which is sewn
kuroku nuu naraku no ana e
Put yourself into the droplets and disappear
kono mi wo nose himatsu no naka e kieru

Avoid saying the late words
yue kowasu koto
Shaken objects of ourselves hurts
yuragu ko wo itamu mono

In the distance it dances in the wind
kaze ni mau sore ga tookute
Looking back one day
furikaeru to itsuka miteita you ni
It exceeds and compares beyond the decaying time
toki wo koe tatoe kuchitemo
Sleeping in a box the broken dreams are unseen
mada minu yume kuzureta hako ni nemuru
English lyrics translated by me. (fallen angel1017 / brambly1017)


Feel free to use but please give me credit for the translation.
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×

:iconfallenangel1017: More from FallenAngel1017


More from DeviantArt



Details

Submitted on
December 19, 2011
File Size
2.2 KB
Link
Thumb

Stats

Views
99
Favourites
0
Comments
0
×